strange ebay watched items display after using gixen

[johnr]

After clicking an item number in gixen, if I then return to Ebay, my 'myEbay' watched items display shows expired offers (in italics) against items on which I have never made an offer. What is that all about
The display corrects itself only if I shut down the browser (Seamonkey 1.06/Windows XP sp2) and restart it.

[mario]

Trust me that this has nothing to do with Gixen, my code does not mess with your ebay account, just places a bid. Your account is not even used when you add a snipe in Gixen, as it's not needed for this. It's used only when you log in (for authentication), and when snipe is placed.

If you find out what causes this, please make another post here and explain.