Gixen disponibile in spagnolo

[mario]

Gixen è ora disponibile in spagnolo.

Il forum rimane disponibile solo in inglese.

[capito]

Hi

Posso provare a tradurre il tuo servizio in greco, se sei interessato.

Mpampi

[mario]

Grazie, ma poiché eBay non è tradotto in greco, non ha senso tradurre nemmeno Gixen.

Anche per le lingue in cui eBay è tradotto, non ha necessariamente senso tradurre anche Gixen. È un grande, continuo sforzo per supportare un'altra lingua e anche le traduzioni attuali in lingue parlate da popolazioni molto più grandi non hanno portato un numero notevole di utenti non anglofoni.

In effetti, più del 90% del traffico è ancora per le pagine inglesi di Gixen. Sono ancora contento che Gixen supporti tedesco e spagnolo (e presto anche il francese), ma è più o meno fin dove mi spingerò in questo momento.

Potrei essere interessato a tradurre Gixen in cinese (semplificato), ma al momento non ho tempo di farlo, soprattutto perché il cinese comporta ulteriori problemi (conversione del database in unicode / utf8, ecc.).

[caso]

Sono grato per l'ottimo lavoro di questo sito
Collaboro con voi da diverso tempo e mi ha dato molte soddisfazioni.
Complimenti per il tuo bellissimo lavoro Mario. Grazie
Ecco il tuo fan e sostenitore n. 1

[Gixen]