Gixen auf Spanisch verfügbar

[mario]

Gixen ist jetzt auf Spanisch verfügbar.

Das Forum ist weiterhin nur auf Englisch verfügbar.

[gotchagr]

Hi

Ich kann versuchen, Ihren Service ins Griechische zu übersetzen, wenn Sie interessiert sind.

Mpampis

[mario]

Danke, da eBay selbst jedoch nicht ins Griechische übersetzt ist, macht es auch keinen Sinn, Gixen zu übersetzen.

Selbst wenn eBay in eine andere Sprache übersetzt wurde, ist es nicht unbedingt sinnvoll, Gixen ebenfalls zu übersetzen. Es ist ein großer, kontinuierlicher Aufwand, eine weitere Sprache zu unterstützen, und selbst aktuelle Übersetzungen in Sprachen, die von viel größeren Bevölkerungsgruppen gesprochen werden, haben keine nennenswerte Anzahl nicht englischsprachiger Benutzer gebracht.

Tatsächlich entfallen mehr als 90 % des Datenverkehrs immer noch auf die englischen Seiten von Gixen. Ich bin immer noch froh, dass Gixen Deutsch und Spanisch (und bald auch Französisch) unterstützt, aber weiter werde ich im Moment auch nicht gehen.

Ich wäre möglicherweise daran interessiert, Gixen ins Chinesische (vereinfacht) zu übersetzen, habe aber momentan keine Zeit, mich damit zu befassen, insbesondere weil Chinesisch zusätzliche Probleme mit sich bringt (Konvertierung der Datenbank in Unicode/UTF8 usw.).

[toc]

Ich bin dankbar für die großartige Arbeit dieser Seite
Ich arbeite schon seit geraumer Zeit mit Ihnen zusammen und bin sehr zufrieden.
Herzlichen Glückwunsch zu deiner großartigen Arbeit, Mario. Vielen Dank
Hier ist Ihr Fan und Unterstützer Nr. 1

[Gixen]